Allgemeine Geschäftsbedingungen

English Click here to jump to the English version…

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Geschäftsbedingungen gelten für alle Teilnehmer an Events, die die New Swing Generation e.V. (NSG) organisiert. Mit der Anmeldung zu einem NSG-Event stimmst Du diesen Geschäftsbedingungen zu.

  • Deine Registrierung ist nach Zahlungseingang gültig.Die Bezahlung ist innerhalb von vier Tagen nach Erhalt der Anmeldebestätigung durchzuführen.
  • Bitte habe Verständnis dafür, dass Du am Workshop nur teilnehmen kannst, nachdem die Teilnahmegebühr vollständig bei uns eingegangen ist.
  • Solltest Du verhindert sein, gib uns bitte so früh wie möglich Bescheid!Der rückzahlbare Betrag hängt vom Zeitpunkt der Stornierung ab:
    • Bis 6 Wochen vor dem ersten Veranstaltungstag beträgt die Rückzahlung 100%.
    • Bis 4 Wochen vor dem ersten Veranstaltungstag beträgt die Rückzahlung 70%.
    • Bitte beachte, dass wir bei späteren Stornierungen die Kursgebühren nicht erstatten können. Wenn Du jemanden findest, der Deinen Platz einnimmt, akzeptieren wir das natürlich gerne.

Bankverbindung

Kontoinhaber New Swing Generation e.V.
Bank Hamburger Sparkasse
IBAN DE09 2005 0550 1203 1308 34
BIC-Code HASPDEHHXXX
Verwendungszweck Event + vollständiger Name

PayPal

Wenn möglich, zahle bitte per Banküberweisung! PayPal ist nur für TeilnehmerInnen aus Nicht-EU-Ländern gedacht, die sehr hohe Überweisungsgebühren zahlen müssten. Wenn Du PayPal verwenden möchtest oder musst, berücksichtige bitte einen Aufschlag in Höhe von 5 Euro und sende Deine Zahlung an payments@newswinggeneration.de.

 


 

Deutsch Hier klicken, um zur deutschen Version zu springen…

Terms & Conditions

These terms and conditions apply to all registrants of events organised by the New Swing Generation e.V. (NSG). By registering to a NSG event, you agree to these terms.

  • Bookings are made valid only upon arrival of payment.You have to make your payment within fours days of the confirmation of your registration.
  • Please understand that we can only permit you to attend the workshop after receipt of the full participation fee.
  • If you are prevented from attending please cancel as early as possible!The refundable amount depends on the date of cancellation:
  • Until 6 weeks before the first day of the event, the refund is 100%.
  • Until 4 weeks before the first day of the event, the refund is 70%.
  • Please be aware that we cannot refund the fee if you cancel less than 4 weeks before the event start date. But we’ll gladly accept if you find someone who is willing to take your place.

Banking Account

Account Holder New Swing Generation e.V.
Bank Hamburger Sparkasse
IBAN DE09 2005 0550 1203 1308 34
BIC Code HASPDEHHXXX
Reference Event + Full Name

PayPal

If possible, please transfer the money by using the common banking account. PayPal is only intended for participants from non-EU countries, who would have to pay very high banking fees. In case you want (or have) to pay by PayPal, please add 5 Euro to the fee and send the amount to payments@newswinggeneration.de.